Youtube: ora anche i sottotitoli automatici

Grande novità in casa Youtube dove da alcune ore è presente una nuova funzionalità che consente di inserire all'interno dei video anche i sottotitoli. Da tempo questa funzione aggiuntiva era presente in fase di beta testing ma da oggi è stata attivata e questa novità consentirà agli utenti che non hanno padronanza della lingua o con handicap all'udito di usufruire ugualmente dei video pubblicati sul sito. Hunter Walk, Direttore di Produzione di YouTube, ne ha dato l'annuncio aggiungendo inoltre che la procedura di riconoscimento vocale è completamente automatica. In base a quanto spiegato vengono utilizzati alcuni algoritmi dell'applicativo Google Voice per la generazione di un file di testo che può anche essere corretto dall'autore del video. Successivamente un apposito programma di YouTube provvede a posizionare correttamente i sottotitoli. E' ovvio che c'è qualche limitazione: innanzitutto la qualità audio con la quale è stato realizzato il video, ma questa nuova funzionalità apre nuovi ...